« La Vérité sur le mensonge »
de Benedict Wells
Un recueil de nouvelles signé Benedict Wells, « La Vérité sur le mensonge » chez les éditions Slatkine & Cie.
Dix nouvelles. Dix récits. Dix histoires dont le point commun est le mensonge, le mensonge dans son ensemble.
« Margo était bouleversée. Elle avait passé toute la journée assise à son roman, sans rien manger, buvant à peine, à écrire et écrire. C’était comme si une vanne s’était ouverte dans sa tête et qu’un flot d’idées la submergeait. Pourquoi pouvait-elle tout à coup se souvenir de choses de son enfance qui semblaient depuis longtemps oubliées, et exprimer des sentiments qu’elle n’avait jamais éprouvés? En écrivant elle avait parfois les larmes aux yeux parce qu’elle savait que c’était le texte le plus génial qu’elle ait jamais produit. Et ça ne s’arrêtait pas. Une idée lumineuse en faisait naître une autre, elle avait chaque fois le sentiment que c’était lui le responsable. Pas un instant elle n’avait cessé d’avoir son visage devant les yeux, ses mèches bleues et sa peau blême. »
Dans « La Vérité sur le mensonge », Benedict Wells nous livre dix nouvelles dont deux ayant un lien direct avec son roman « La Fin de la solitude », roman que je n’ai malheureusement pas lu mais j’ai tout de même compris le sens de ces deux nouvelles. J’aime le principe des nouvelles car ça me permet de lire plus facilement dans les transports, une nouvelle durant le trajet, format idéal. Pour chaque nouvelle, l’auteur met en évidence le mensonge: celui qu’on donne aux autres, celui qu’on se donne à soi-même. Mais surtout il montre les conséquences de ces mensonges sur soi et sur les autres, sur sa vie et sur la vie des autres. Le mensonge n’est pas anodin et peut bouleverser les choses établies. Ces nouvelles ont un côté fantastique, irréel mais au final, réel. Le style est simple et cela captive à merveille le lecteur. J’ai beaucoup aimé deux nouvelles en rapport avec les livres et l’écriture: « La Nuit des livres » où comment passer la nuit de Noël avec des grands écrivains dans une bibliothèque, et « La Muse » où comment née l’inspiration des écrivains. La nouvelle « La Franchise » surprendra les amoureux de Star Wars!!!
« La Vérité sur le mensonge » est un recueil de nouvelles à découvrir!
« La Vérité sur le mensonge » de Benedict Wells, traduit par Dominique Autrand, chez Slatkine & Cie, 12 septembre 2019.